利用規約

Terms of service
利用規約

最終更新日

2025年4月25日

当ウェブサイトは、スウェーデン登録の個人事業主、サチーブ(以下、当社といいます。)が運営しています。当社は、スウェーデンを主として、ヨーロッパ地域のオンラインショップ、および、ストックホルム内現地店舗でのお買物サービス(以下、提供中のサービスといいます。)を提供しており、当ウェブサイトでは、当社独自で選定したお買物情報の発信およびサービスの案内および提供を行っています。

はじめに

当社は、当ウェブサイトを利用する全ての方(以下、利用者といいます。)が本利用規約および当ウェブサイト全体を通して記載しているすべての規定、規則、ポリシー、条件、注意事項、お知らせなど(以下、個別規定と総称します。)を予め確認し、それらの内容に同意していること条件として当サイトを提供しています。当社が提示している、本利用規約および個別規定に同意されない場合は、当ウェブサイトのいかなる部分の閲覧や利用も認められません。

また、個別規定は、その名称や内容のいかんに関わらず、本利用規約の一部を構成するものとします。本利用規約の定めが個別規定の定めと矛盾する場合には、個別規定において特段の定めがない限り、個別規定の定めが優先されるものとします。

本利用規約および個別規定が申し出とみなされる場合、承諾はこの利用規約に明示的に限定されます。

1. 適用

本利用規約は、当社と利用者の間に関わる一切の関係に適用されます。

2. 利用にあたっての環境整備

(1) 利用者は、自らの費用と責任において、本サービスの利用にあたって必要な機器やソフトウェア、通信手段などを用意し、これらを適切に接続、操作するものとします。

(2) 利用者は、自らの費用と責任において、自己の利用環境に応じてコンピュータウィルスの感染、不正アクセスおよび情報漏洩の防止などのセキュリティ対策を講じるものとします。当サイトは、欧州のオンラインショップなどのセール情報を掲載しており、該当するウェブサイトへのダイレクトリンクを多く含みます。利用者は、ご本人の責任において、当該第3者サイトの情報を参照し、第3者サイトにおいて、万一、ウィルス感染や情報漏洩などの諸問題が発生した場合、当社の責に帰すべき事由がある場合を除いて当社では一切の責任を負いません。ご利用のパソコンやスマートフォンなどの通信機器の安全や情報管理は、利用者本人の責任の下で適切に行うものとします。

3. 著作権

当ウェブサイトに掲載されている全ての内容の著作権ならびに著作者人格権は、当社または、その作成者や提供者に帰属し、著作権法上許されている場合を除き、いかなる目的であれ無断での転載、複製、送信、翻訳、翻案、改変、追加などの一切の行為は禁止されています。コンテンツのご利用を希望される場合は、事前にお問い合わせください。

４. 利用資格

(1) 利用者が居住する国や地域において定められる成人年齢に達している、または、未成年者の場合、当該未成年利用者の保護者(親権者)に相当する個人が当該未成年利用者の当ウェブサイトの利用を承認し、監督していること

(2) 本利用規約および個別規定に同意、承諾していること。

5. 利用規約や個別規定の改定

当社は、当ウェブサイトに掲載している内容の一部または全部、提供サービスの見直しを行う場合があります。それに伴い当社で必要であると判断した場合、利用者への事前の通知や同意なく、改定前の利用目的と関連性を有すると合理的に認められる範囲内で本利用規約や個別規定の更新や修正、削除、中止を行い改定できるものとします。
利用者は、当ウェブサイトの利用に際し、最新の利用規約および個別規定の内容を確認する義務があり、その内容に同意した場合に限り当ウェブサイトの利用が認められます。なお、本利用規約および個別規定の改定は、当社が本ページにその内容を記載した時点から効力を発します。

6. 免責事項・保証の否認

当ウェブサイトに掲載の情報や資料などの内容は、当社独自で選抜した内容であり、利用者への推薦やアドバイスを意味しません。当社は、当ウェブサイトに掲載の内容について、全ての利用者にとっての有益性、正確性、完全性、適時性などについて保証しません。

利用者は、当ウェブサイトに掲載されている情報や資料を本人またはその関係者の特定の目的のための意思決定の唯一の判断材料として信頼すべきではありません。利用者が当ウェブサイトに掲載の情報や資料を利用する際は、利用者本人の責任においてその内容を精査し、利用者本人の意思で利用することに同意しているものとします。

また、当ウェブサイトには過去の記録(情報)も含まれています。過去の記録は、現在のものと同じではないこともあり、参照用としてのみ提供され、最新の情報を調べる責任は、利用者にあります。

当社は、当ウェブサイトの内容をいつでも更新する権利を有しますが修正や削除をする義務はありません。当サイトで提供されている情報を利用者が利用し被ったいかなる損害について、当社の責に帰すべき事由がある場合を除いて、当社は一切の責任を負いませんので、利用者自身の責任において、必ず信頼性の高い情報源をお調べ、ご参照ください。

7. 第3者サイトへのリンク

当ウェブサイトには、当社とは無関係で連携のない第3者サイトへの外部リンクが含まれます。それらの外部リンクは、当社が提供するサービスの案内をするうえで当社独自で有用で有益であると判断、選抜され掲載されたものです。外部リンクは、利用者への情報共有を目的とした参照用としてのみ利用されるものであり、当社による保証や推薦を意味するものではありません。当社は、それらの第3者サイトが提供する情報や資料、サービス、製品などの信頼性(正確性、完全性および適時性など)を調査または評価する責任を負わず、保証もしません。

利用者による第3者サイトコンテンツの利用は、当該利用者責任のもとで行われます。また、第3者サイトには、独自の利用規約や規定、ポリシー、慣行があり、その内容は利用者責任のもと確認する必要があります。外部リンク先の製品やサービス、リソース、コンテンツに関する苦情やクレーム、質問は、直接当該外部サイトの管理者にお問い合わせください。

8. 利用者の禁止事項

本利用規約および個別規定で定められた利用者による禁止事項に該当する内容に加えて、次の項目に該当する行為を行った場合、当社は当該利用者の当ウェブサイトの利用を終了させる、または、当ウェブサイトへのアクセスを拒否をする権利を有し、法的措置を含めた対応をとる場合もあります。

当社の業務を妨害する行為
内容のいかんにかかわらず勧誘を目的とした行為
違法な目的での利用
違法行為の実行または参加の教唆
国際、国、県または州の規制、規則、法律、または地方条例の違反
当社の知的財産権または他者の知的財産権の侵害や違反
性別、性的指向、宗教、民族、人種、年齢、国籍、障害に基づく嫌がらせ、暴言、侮辱、悪意、誹謗中傷、名誉毀損、非難、脅迫、差別に関連する行為
虚偽または誤解を招く情報の提出
本サービスの機能や運営、または関連するウェブサイト、他のウェブサイト、インターネットの機能や運営に影響を与えるような可能性のあるウイルスや悪意のあるコードのアップロードまたは送信
他人の個人情報の収集または追跡スパム、フィッシング、ファーム、プレテクスト、スパイダー、クローリング、スクレイピング
わいせつまたは不道徳な目的のための利用
本サービス、関連ウェブサイト、他のウェブサイト、またはインターネットのセキュリティ機能を妨害または回避する行為

9. 個人情報の取扱い

当社が本サービスの提供によって取得する個人情報については、当社のプライバシーポリシーに従って適切に取り扱うものとします。

10. 利用者との意思疎通

利用者は、当ウェブサイトに掲載の内容について、当ウェブサイト設置の問い合わせ手段によって当社に問い合わせることができます。

当社は、回答が必要な内容に対しては返信を行うよう細心の注意を払っておりますが、それは義務ではありません。また、お問い合わせを利用した当社または所属関係者に対して行われる本利用規約8.に関連する行為や一切の勧誘、営業的活動などを禁止し、情報や資料の一方的な送付、未承諾広告の送付およびその他の当社への業務妨害的活動に対しては、法的措置を含めた対応をとることがあります。

11. 利用者による補償の発生

利用者は、本人またはその関係者が本利用規約や個別規定、本利用規約が参照する文書などに違反したことに起因して当社にもたらす、損害や損失(合理的な弁護士費用を含むあらゆる請求または要求)を補償、免責する義務があり、それに同意するものとします。

12. 分離可能性条項

本利用規約のいずれかの条項が違法、無効、施行不能と判断された場合でも、当該条項は適用される法によって許可されている最大限の範囲で執行可能であり、執行不能部分は本利用規約から切り離されたものとみなされますが、当該判断は残りの条項の有効性および執行可能性に影響を与えません。

13. 完全合意

当社が本利用規約の条項や権利を執行または行使しなかった場合でも、該当する条項および権利の放棄とはみなされません。

当社が本ウェブサイトまたは提供中のサービスに関連して掲載する本利用規約や個別規定、ポリシー、運用ルールは、利用者と当社との間の完全な合意を構成し、利用者による当ウェブサイトおよび提供中のサービスの利用を規定するものであり、口頭か書面かを問わず、利用者と当社との間のあらゆる事前または同時の合意、コミュニケーション、提案に取って代わるものとし、本利用規約の解釈に曖昧な点があっても、起草者に不利に解釈されることはないものとします。